Office of Foreign Affairs Commission of the CPC Hunan Provincial Committee
Foreign Affairs Office of Hunan Provincial People's Government
Hong Kong and Macao Affairs Office of Hunan Provincial People's Government
Hunan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries
习近平总书记指出,加强疫情防控国际合作是发挥我国负责任大国作用、推动构建人类命运共同体的重要体现。面对日益严峻的国际疫情形势,市委书记周德睿、市长曹立军第一时间向我市友城德国汉诺威市、日本东近江市、墨西哥阿帕斯科市、澳大利亚伊普斯维奇市、美国优洛郡、斯里兰卡阿努拉达普拉市发出慰问信,并对常德支援国际友城抗疫工作进行了部署,要求在做好自身疫情防控的同时,向遭受疫情的国际友城提供力所能及的帮助,共同抵御疫情冲击,在抗疫国际合作中展现常德风范。
同舟共济,团结抗疫。德国汉诺威市与常德因水结缘,官方互动频繁、民间交往紧密,两市人民结下了深厚的友谊。目前,德国疫情形势严峻,汉诺威市确诊新冠病例已有上百例,为了帮助汉诺威人民早日战胜疫情,我市向汉诺威市捐赠了1000套防护服、40000只医用外科口罩和20000只普通医用口罩。防疫物资运抵当地后,汉诺威市政府在新闻媒体上进行了专题报道,市长奥奈伊·贝利特发来感谢信,信中道:“在这个全球性的危机下,常德市的支持再次证明了,当人们真挚团结和友好互助,对相互理解交流以及促进国际抗疫合作有着重大的意义”。奥奈伊市长代表汉诺威市民对常德市慷慨捐赠表示衷心感谢,希望中德两国的疫情马上结束,人民可以重新以习惯的方式亲切相处。

准备发往汉诺威市的防疫物资

汉诺威市政府官网新闻报道
青山一道,同担风雨。日本东近江市1994年与常德市正式缔结友好城市关系,26年来,两市通过开展民间交流、互相访问,双方交流合作卓有成效。在我市疫情严重时期,东近江市给予了大力支持和友好慰问,小椋正清市长发来慰问信并捐赠医用口罩1万只、N95口罩326只,市民捐赠日元10000元。这份心手相连、患难与共的珍贵情谊,常德人民铭记于心。随着新冠肺炎疫情在日本暴发,东近江市医用防护物资短缺,为帮助东近江市早日战胜疫情,我市向日本东近江市捐赠了50000只普通医用口罩。一箱箱满载常德人民爱心与牵挂的口罩于5月中旬运抵东近江市抗疫一线医疗机构,极大地缓解了当地防疫压力,东近江市各大报纸纷纷对此进行了专题报道,来自兄弟城市的正能量广泛传播。

防疫物资运抵东近江市当地医院

东近江市当地报纸新闻报道
亲戚越走越近,朋友越交越深。常德与阿帕斯科两市自结友好,时间虽不长,但感情日深。2019年6月,丹尼尔市长首次到访常德,同年7月,市委书记、市人大常委会主任周德睿出访阿帕斯科并正式签署了两市友好合作城市协议。目前,两市在农产品加工、矿产资源开发,工程机械、生活日用商品销售等方面建立了广泛深入的合作。特别是在常德抗击新冠肺炎疫情的关键时刻,丹尼尔市长第一时间收集了全市一次性医用口罩15000个捐赠给了常德,这份来自大洋彼岸的殷殷关怀为常德抗击疫情注入了信心与力量。在阿帕斯科市新冠肺炎疫情蔓延之际,我市向阿帕斯科市政府捐赠了医用口罩50000只,缓解了阿帕斯科市医疗物资紧缺的燃眉之急,也进一步增进了两市民众同舟共济、守望相助的深厚友谊。

捐赠物资

捐赠现场
病毒不分国界,是全人类面临的共同挑战,只有全人类共同努力,才能取得最后胜利。常德将始终秉持人类命运共同体理念,与国际友城一道,夺取阻击新冠肺炎疫情的最后胜利。