Office of Foreign Affairs Commission of the CPC Hunan Provincial Committee
Foreign Affairs Office of Hunan Provincial People's Government
Hong Kong and Macao Affairs Office of Hunan Provincial People's Government
Hunan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries
湖南日报9月24日讯(全媒体记者 杨斯涵 通讯员 沈可心)你眼中的湖南科创是什么样子的?117所湖南高校,295件短视频作品解答了这个问题……9月24日,第二届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事”短视频大赛闭幕式暨颁奖典礼在湖南农业大学举行。参赛团队用英语讲述湖南科技创新领域的精彩故事,展现湖南作为创新高地的独特魅力。

花鼓戏、醴陵陶瓷、AI数字人……活动伊始,一等奖的短视频主创团队代表,倾情分享了他们的创作思路。湖南大学的《跨越时空的对话》以长沙非物质文化遗产展示馆为空间,用唯美的镜头,展示瓷器与脸谱在现代科技下的新样态;湖南第一师范学院的《花鼓新生》则用“胡秀英”的青年扮演者小楚的故事,生动讲述传统花鼓戏表演创新历程,引人入胜;而湖南科技职业学院的作品《淬艺传承 陶韵新光》结合了陶瓷专业学生张焱的真实经历,将醴陵陶瓷与3D技术、APP等科技有机结合,进行传承与传播;湖南工程职业技术学院《看得见的声音》则聚焦于一款名叫“千言”的AI手语数字人,展示科创对聋哑人群生活的改变与帮助。

“参赛作品都能很好地围绕‘科创与我’‘科创非遗’‘数字科创’来进行,并用英语展示了湖湘文化的专属魅力。”在湖南大学外国语学院刘正光教授看来,短视频英文故事最重要的是有故事性,有故事性才能感动人,要用平实的语言讲述湖南故事。
湖南农业大学副校长郑晓峰表示,参赛作品通过小故事展现大主题,展示了湖南在文化与科技融合领域的新做法和新突破,同学们用独特的镜头和语言向世界讲述湖南故事。“未来,学校将继续加强国际化人才的培养。”
高等教育出版社副社长马景焘则详细介绍了高教社在外语学科建设和外语教育教学相关实践,并预祝湖南省团队在“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品全国现场交流活动中取得优异成绩。

“视频大赛就是要鼓励大家发掘自己的兴趣和潜能,也是要为国际传播工作发现有潜力的人才,推进湖南文化国际传播。”湖南省委外事办一级巡视员邱爱华表示,大赛以展示湖南科技发展成就为重要主题,以弘扬湖湘文化运动魅力为根本目的,以发掘当代大学的创新能力为最终追求。
据悉,本次大赛经过激烈角逐和专家评审,共评选出本科组和高职高专组的一、二、三等奖以及优秀组织奖。湖南农业大学黄莉蓉团队,湖南人文科技学院何帅团队等17个团队获得本科组一等奖。湖南科技职业学院唐家仪团队,长沙卫生职业肖楚楚团队等12个团队获得高职高专一等奖。湖南大学、湖南农业大学等12所高校获得优秀组织奖。
未来,湖南省将继续举办类似活动,为大学生提供更多展示自我、锻炼能力的平台,进一步推动文化传承与科技创新的深度融合。