领事直通车

    01 韩国疫情加速反弹，提醒中国公民千万小心

    近来，韩国疫情反弹速度明显加快，新增病例连日超过300例，出现第三波大流行迹象。特别是首都圈传播较为集中，且确诊人群呈年轻化趋势，多所大学发生集体感染。韩政府已宣布，首都圈等地区自12月19日起全面实施防疫1.5级响应，在公共场所实施人员限流登记、强制佩戴口罩、间隔就坐等措施，违者将被处以最高10万韩元（约合600元人民币）罚款。

    今年以来，陆续有中国公民在韩确诊感染。驻韩国使领馆再次提醒广大在韩中国公民，请对自己和他人的健康安全负责，万不可掉以轻心、放松警惕：

    一、加强自我约束，减少不必要外出。出门应严格遵守当地防控要求，按规定正确佩戴口罩，保持社交距离，避免聚集。

    二、“非必要、不旅行”。非极特殊原因尽量不要回国或前往其他国家。如确需回国，接受核酸检测后应停止或减少外出，避免感染。

    三、随时关注自身健康状况。如出现发烧、干咳等疑似症状，及时拨打韩国疾病管理本部电话咨询诊疗。

    韩国疾病管理本部咨询电话：1339　　
    

    茶山呼叫中心语言翻译服务电话：1588-5644或02-120转9　　

    首尔外国人综合支援中心电话：02-2075-4138

    外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308　　+86-10-59913991　　

    驻韩国使馆领事保护与协助电话：02-755-0572　　02755-0535　　02-755-0536　　

    驻釜山总领馆领事保护与协助电话：010-8519-8748　　

    驻光州总领馆领事保护与协助电话：062-361-8880　　

    驻济州总领馆领事保护与协助电话：064-722-8802

    02 再次提醒中国公民近期暂勿前往也门

    2015年以来，外交部和中国驻也门使馆留守组根据也门安全形势连续发布暂勿前往也门的安全提醒。根据也门当前安全形势，现发布新一期安全提醒，有效期至2021年4月30日，具体如下：

    目前也门战事持续，安全形势严峻，中国驻也门使领馆已暂时关闭。外交部和中国驻也门使馆留守组提醒中国公民近期暂勿前往也门，请在当地的中国公民和机构尽快撤离。鉴于当前情况易给当事人带来巨大安全风险，且使馆留守组难以提供有效协助，如当事人坚持前往，由于提供领事保护与协助而产生的费用，将由个人承担。

    也门报警电话：199 

    外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）: +86-10-12308   +86-10-59913991

    驻也门使馆留守组领事保护与协助电话：+966-559441923

    驻马来西亚 大使馆

    03 关于以双邮方式受理中国公民新发和换发护照/旅行证申请的暂行办法

    为最大限度降低新冠病毒感染风险，同时有效满足中国公民办理护照/旅行证需求，我馆自2020年11月23日起提供“无需到馆、双向邮寄”方式受理在西马地区中国公民的新发和换发护照/旅行证申请。此项服务仅适用于为新生儿童新发护照/旅行证，以及换发公务护照、因公普通护照、因私护照和旅行证，暂不受理补发护照/旅行证申请。因受多种因素影响，双邮服务不受理特急、加急业务。同时，申请人仍可通过原网上预约方式来我馆办理护照/旅行证。在东马地区中国公民护照/旅行证受理办法，请径询我驻古晋和哥打基纳巴卢总领馆。

    我馆双邮服务具体流程如下：

    一、申请人将新发或换发护照/旅行证申请及双邮服务申请发送至指定邮箱lingshikl715@gmail.com。我馆初审认为符合双邮服务的基本条件后发送文件准备清单，包括新发或换发护照/旅行证基本材料（含照片）、原护照/旅行证、《知情同意书》、《签名样式》、《免责声明书》（申请人须签名和按手印）及付好邮资、写好申请人当前地址的回邮信封。申请人须按清单要求备齐上述证件和材料。

    二、经我馆审核材料通过后，申请人自选可靠快递公司，如DHL、顺丰等，将上述证件和材料邮寄到Embassy of P.R.China, 1STFloor, Plaza OSK, 25 Jalan Ampang, 50450 KL。请自行跟踪查询邮寄进程，我馆收到实物邮件后将通过电子邮箱告知申请人证件和材料是否齐全，如不齐全或不符合要求，将要求申请人再次邮寄补充直至合格为止。注意：原护照/旅行证邮寄后，申请人应留好护照/旅行证复印件备用，自行承担手中暂无证件原件可能造成的风险和不便。

    三、申请人提供的证件和材料合格后，我馆将在约定时间通过手机WHATSAPP软件与申请人进行视频验证。申请人须使用马来西亚手机号码并加装手机WHATSAPP软件，准备好必要的文件待查并注意接听电话。

    四、新护照/旅行证制好后，我馆将通过电子邮箱告知申请人应付款金额和本馆银行汇款账号和地址，申请人须及时汇款（足额但切勿多付）并将银行汇款单拍照后通过电子邮箱发到我馆，以便与银行对账收款。

    五、确认收到足额汇款后，我馆会将新、旧护照/旅行证、收款单据、用余材料（照片、光盘等）装入申请人提供的回邮信封，交快递公司邮寄给申请人，同时通过电子邮箱告知快递公司收件凭证（拍照件），请申请人自行跟踪查询邮寄进程，如有问题，请自行联系快递公司解决。

    驻塞尔维亚 大使馆

    04 塞政府将于11月24日起实施防控新临时措施

    为应对持续反弹的新冠疫情，塞尔维亚政府宣布将于11月24日（星期二）至12月3日（星期四）期间实施防控临时措施，具体内容包括：

    一、 餐厅、咖啡馆、酒吧、夜店、博彩、购物中心等场所需于18:00后停止营业，即营业时间缩短为晨5:00—下午18:00。

    二、 室内必须无条件佩戴口罩，室外无法避免人员接触时也必须佩戴口罩。

    三、 室、内外均禁止5人（含）及以上集会。此条规定不适用于工作、学校、商店、购物中心等场所，但上述场所必须严格执行4㎡内≤1人的限流措施。

    四、 条件允许的工作单位应鼓励员工居家办公。

    五、 加大对公共交通检查力度，乘客必须佩戴口罩，实载人数不能超过核载人数一半。

    六、 加大对居家隔离、居家观察及其他目前实施中的防疫措施的检查力度。

    以上临时措施将实行10天，塞政府将视疫情发展决定是否继续或采取进一步措施。塞政府同时呼吁民众本着对社会和自己负责的态度应对

疫情。 

    中国驻塞尔维亚使馆提醒所有在塞中国公民，严格遵守上述塞政府的临时措施，并继续做好疫情防控工作，切实维护自身、家人、员工的健康安全。

    驻塞尔维亚使馆领事保护与协助电话：+381-63590818；

    外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991。

    驻澳大利亚

    05 关于驻澳大利亚使领馆采取在线预约及双向邮寄办理护照、旅行证有关措施的通知 大使馆

    为满足疫情期间在澳中国公民申办护照、旅行证需求，同时减少感染风险，中国驻澳大利亚使领馆现就采取在线预约及双向邮寄方式办理护照、旅行证的具体措施通知如下： 

    一、适用范围：

    自11月30日起，请您根据驻澳使领馆领区，登录“海外申请护照在线预约系统”填写有关信息，并将您的护照、旅行证预约申请递交至领区内使领馆。请注意使领馆原则上仅受理本领区内的申请，如您的预约申请递交至非领区馆，会给您造成重新递交和申请时间延误等不便。

    驻澳使领馆领区划分如下：

    二、具体步骤

    （一）在线预约打印申请材料并签名

    请登录“海外申请护照在线预约系统”，在线填写个人资料，上传照片，进入“不见面办理”预约界面（详见图示），完成预约。

    打印《护照/旅行证申请表》及相关附表，使用黑色水笔在每份表格签名栏处签名并填写日期。其他有关办证材料请按照使领馆网站公布的“护照旅行证须知”准备。

    （二）邮寄材料
　　

    请您在预约完毕后，将申请材料邮寄至您预约办理的馆所在地址（请在相应馆网站上查询），并在邮寄信封空白处标注“护照/旅行证办理材料”。办理馆将用申请人提供的已付邮资的空白回邮信封寄回办妥证件，建议使用澳大利亚邮政（Australia Post）提供的带有追踪码的特快回邮信封。回邮信封上需提前填写收件人信息。建议您记好回邮信封追踪号，以便及时查询寄件状态。

    （三）视频见面
　　
    未满10岁的申请人及办理馆认为有必要的人员需要视频见面核实身份。相关馆会通过电话、邮件等方式与申请人联系，约定视频见面时间和方式。未成年人视频见面须由父母一方陪同。请确保申请表中提供的联系电话、邮件地址准确。

    （四）回邮办妥证件
　　
    疫情期间办理证件所需时间难以确定，且暂不接受加急服务。证件办妥后办理馆将连同已注销的原护照/旅行证原件（如有）及收费收据一并寄回，请申请人耐心等待，如无特殊情况，无需打电话催询。
　　
    三、特别提醒

    （一）因技术原因，驻阿德莱德总领馆将暂时维持现有办证办法，具体办证要求请参考总领馆具体办证须知。

    （二）驻澳使领馆原则上将不再接受未经“海外申请护照预约在线系统”递交的申请。如您遇紧急特殊情形（如奔丧、就医、在澳签证到期等)急需申办护照，但又无法预约到近期办理时间的，可通过驻澳使领馆紧急开通办证渠道提出申请，相关馆将及时回复。具体联系方式请查看各馆发布通知。

    （三）请您注意，电子普通护照中的指纹信息需申请人亲自到使领馆留存，由于疫情原因，作为临时措施，暂不采集申请人的指纹。无指纹信息的护照可正常使用，但在中国边检入境时无法自助通关，需走人工通道。如您希取得带有指纹信息的护照，请您待当地使领馆办证大厅恢复对外服务后办理或直接回国办理。
　　
    四、如您居住在驻澳使馆领区内（首都领地、北领地），请通过以下方式提出紧急申请或咨询：
　　
    领事证件咨询和领事服务专线：0434716788 （工作日上午9：00-12：00，下午2：00-5：00）　

    领事证件咨询电话：0061-2-62283979 （工作日上午9：00-12：00为语音应答，下午2：00-5：00为人工服务）　

    领事证件紧急申请专用邮箱：consulateaus@gmail.com　

    领事咨询邮箱：consulate_aus@mfa.gov.cn　

    24小时领事保护电话：0061-2-62283948　

    附件：各类相关申请表
　　
    （1）《护照/旅行证申请表》
    （2）《申请人声明》
    （3）《国籍状况声明书》
    （4）《申请人签名式样》
    （5）《不采指纹知情同意书》
    （6）《回邮申请表》
    （7）《信用卡付款表》
    （8）《护照遗失、损毁声明书》

    点击“阅读原文”，获取上述附件。

    驻黎巴嫩 大使馆

    06 黎巴嫩可在24小时内提供“双检测”服务的机构名单（更新）

    根据我馆于2020年11月1日发布的《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知》，目前所有从黎巴嫩出发，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，均需于登机前48小时内在当地检测机构做新冠病毒核酸检测和血清IgM抗体检测，并凭“双检测”阴性证明申领健康码或健康状况声明书。

   经我馆向黎巴嫩公共卫生部认可的当地检测机构了解，对目前可在24小时内提供“双检测”服务的机构名单进行更新，更新后的名单如下：

公立机构

私立机构

“不下车”检测点

    上述检测机构情况随时可能发生变化，如拟前往检测，请提前与机构确认。请在前往检测时做好个人防护，避免交叉感染。拿到医院出具的检测证明后，请仔细检查核对姓名、性别、年龄、采样日期等关键信息，血清抗体检测须注明检测项为“IgM”，确认准确无误后及时向使馆申请复核，避免耽误行程。

    驻贝尔法斯特 总领馆

    07 新规 | 多国发布出入境新规，这些与侨胞出行密切相关

    北半球凛冬将至，新冠肺炎疫情在许多国家呈蔓延之势。疫情之下，多国出入境政策动态调整，力求在疫情防控和人员流动中寻求平衡。最近，不少国家发布了出入境新规，有的放宽政策，有的则进一步收紧边境。如果侨胞朋友近期有出行需求，请一定留意。　　

    柬埔寨实施新入境措施 旅客可持担保书抵柬　　

    柬埔寨政府于11月18日起实施新的入境措施。

    根据柬埔寨卫生部发布的公告，对于来自中国、日本、韩国、越南、泰国、美国和欧盟并获得担保的外国籍商务人员、公司职员、专家和技术人员，在入境柬时须持有柬驻该国使领馆核发的有效签证、所在国卫生部门72小时内开具的确认其未感染新冠肺炎的健康证明以及柬政府审发和认可的付款担保书。图为柬埔寨王宫一处工程为迎接游客加紧施工。

    担保方可以是企业总裁、股东、商会会长、经济特区投资项目、驻柬外交机构或柬政府机构，须在柬政府商业网站、柬投资网站或柬卫生部网站提交被担保人在柬14天内的行程表、来柬目的及具体活动地点、居住地点、接触人员名单。柬财经部核实担保公司和柬卫生部核实乘客行程表后，将开具30天内有效的付款担保书，乘客可持该担保书抵柬。　　

    此类乘客在入境第一次核酸检测后，将被安排至柬卫生部指定酒店入住，等待有关核酸检测结果。如检测结果为阴性，这些乘客将获许到申请担保表所规定地点继续隔离。若入境后被确诊感染新冠肺炎，医疗费等所有费用由担保方承担。　　

    对于无担保的普通外国籍公民，在入境柬时须持有柬驻该国使领馆核发的有效签证、所在国卫生部门72小时内开具的确认其未感染新冠肺炎的健康证明以及提前向柬FORTE保险公司购买的保期20天、保额5万美元且包含疫情治疗费用的医疗保险(保费为90美元)，同时在机场预缴检疫隔离食宿及医疗保证金2000美元。入境后须在柬方指定隔离酒店或隔离点隔离观察14天(每天住宿费用约60至75美元)，有关费用将从乘客预缴的2000美元保证金里扣除。在隔离第13天，以及在隔离期间出现疑似感染新冠病毒情况，乘客须接受第二次核酸检测。　　

    中国直飞以色列人员入境无须隔离

    根据以色列卫生部官方网站消息，从11月10日起，中国进入绿色国家名单，从中国直飞以色列的人员入境以色列后无须隔离。　

    南非向国际旅行者全面开放国境　　

    当地时间11日晚，南非总统拉马福萨发表电视讲话表示，即日起南非向所有国际旅行者开放国门，入境南非者只需要提供72小时内的新冠肺炎核酸阴性检测报告即可入境。南非边境防疫部门也将监控旅行者健康状况，如果有发热、咳嗽等症状的旅行者需在南非边境自费接受核酸检测，如检测结果呈阳性，旅行者将接受政府为期10天的集中隔离观察。　　

    英国更新隔离检疫名单 以色列等5国入境人士获隔离豁免　　

   英国政府当地时间19日宣布，自11月21日凌晨4时起，从以色列、斯里兰卡、乌拉圭、纳米比亚和卢旺达国家入境英国的人士，不再需要自我隔离14天。与此同时，来自博内尔岛、美属维尔京群岛等地区的人士入境英国也不再需要隔离。　　

    英国交通大臣沙普斯表示，19日没有任何国家被添加到隔离检疫名单中。尽管放宽了对一些旅行者的限制，但由于英格兰目前仍处于封锁中，他们仍必须遵守英格兰“待在家中”的规定。英格兰的本次封锁将于12月2日结束。

    肯尼亚卫生部更新入境及中转注意事项

    肯尼亚卫生部11月18日就肯尼亚入境及中转有关注意事项发布最新通知称，所有肯尼亚入境及中转的旅客必须持有登机前96小时内获得的新冠病毒核酸检测阴性证明。　　

    若旅客在肯尼亚转机时核酸检测阴性证明过期，则需将护照扣押在机场卫生检疫部门后，入境进行自费检测。所有旅客必须在登机前上网填写并递交旅客健康监督表。　　

    在内罗毕降落的旅客可以30人一组的方式接受体温检测，避免人群聚集。所有旅客无论在机场还是机舱内都需严格遵守各项防疫规则。　　

    11月23日起智利将有条件开放边境　

    据巴西南美侨报网编译报道，智利卫生部近日逐步开放边境计划。该计划核心共包括3点，即坚持循序渐进、保障安全性和强化追溯管理。　　

    智利《国家报》报道，自2020年11月23日0时起，符合防疫要求的外国公民及身处国外的智利公民可通过阿图罗·梅里诺·贝尼特斯准将国际机场入境智利。　　

    所有外国公民及身处国外的智利公民，抵达智利前需提供72小时有效核酸检测阴性证明；拥有一份涵盖新冠肺炎治疗项目的医疗保险；登陆网站，填写相关信息以获取健康护照。　　

    有意前来智利，却无法提供72小时有效核酸检测阴性证明的旅客，则必须接受14天强制隔离。旅客如未能遵守隔离，将会面临罚款，甚至遣返的处罚。　　

    巴西联邦政府再次调整外国公民入境限制政策　　

    当地时间11月12日，巴西政府多部门联合公告，规定自11月12日起30日内限制外国公民通过陆路、海路口岸入境巴西。以下六种情况不适用该入境限制。

    (一)巴西籍公民；　　

    (二)获得巴西居留的外国人；　　

    (三)经认定的供职国际组织的外国专业人员；　　

    (四)巴西政府认可的外国工作人员；　　

    (五)巴西公民的外国籍配偶、伴侣、子女、父母或监护人；由巴西政府出于公共利益目的特别授权入境的外国公民；国家移民登记卡RNM持有者；　　

    (六)从事货物运输人员。　

    公告规定，允许外国公民在遵守巴西出入境要求的前提下(例如持签证入境等)，通过巴西和巴拉圭陆路边境或搭乘飞机入境。若违反有关措施者将承担民事、行政或刑事责任，立即被驱逐或遣返，或将被取消避难请求。　　

   阿联酋放宽10年长期居留签证申请条件　　

    阿拉伯联合酋长国15日宣布，放宽10年长期居留签证申请条件，涉及部分专业技术人员和专业学位持有者。　　

    阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆当天在一份声明中说，医生、博士学位持有者以及计算机、电子、电气和生物技术工程师等有资格申请10年长期居留签证。　　

    另外，人工智能、大数据和流行病学专业学位持有者以及成绩优异的学生也可申请10年长期居留签证。