据中国驻洛杉矶总领馆消息，飓风是指形成于大西洋及北太平洋东部的热带或亚热带水域、地面最大持续风速超过每小时74英里（约119公里）的热带气旋风暴。飓风在美国大西洋、太平洋沿岸或岛屿上都可能发生，其对内陆的影响范围超过上百英里。飓风在美国多发生于6月初至11月底，而9月份最为活跃。　　

　飓风期间可能引发强风（龙卷风）、强降雨、风暴潮、洪水、离岸流，以及山体滑坡和泥石流等，易造成财产损失和人员伤亡。2017年8月和9月，飓风哈维（Hurricane Harvey）和厄玛（Hurricane Irma）先后登陆美国东南部，共造成115人死亡和1,750亿美元经济损失。　　

　8月21日，美国家海洋与大气管理局（NOAA）发布警告，称飓风Lane于23日至25日袭击夏威夷群岛。驻洛杉矶总领馆现摘译发布美方公布的应对飓风灾害实用信息，提醒在飓风易发地区的中国公民在飓风季节期间，实时关注当地气象情况，采取适当的防范和应对措施。　　

　一、前期准备　　

　● 了解所在地区的飓风风险情况。在“社区警报系统—Community’s Warning System”上注册，通过政府部门网站、电视、广播等媒体了解最新气象和防灾警报信息。　　

　● 配置应急工具箱并与亲友制定紧急联络方案。注意网络、电话在灾害期间可能发生拥挤或中断。　　

　● 根据所在地点和社区安全计划，做好自己的防灾计划，熟悉你撤离区域的情况，特别是撤离线路和安全地点位置。　　

　● 演练在强风下如何躲避到安全处。　　

　● 准备至少够3天使用的物资，包括药品等个人特殊需求，确保车辆状况良好并加满油。　　

　● 保护好财产和贵重物品，将重要文件存放在安全地点或做好电子备份。　　

　● 清理室内安全隐患，特别是松动在强风中易掉落物品，以及其他易伤人物品，疏通排水管道，加固门窗屋顶。　　

　● 检查保险有效期和保单条款，考虑是否购买洪水险等飓风灾害保险。

　二、灾时应对　　

　● 密切关注飓风情况、紧急状态信息及通知。　　

　● 如在非撤离区域，建议留在室内，并将地点告知亲友。注意远离门窗，特别是玻璃门窗。　　

　● 如在撤离区域，应遵照政府部门指引及时撤离至FEMA安全室或风暴庇护所，或坚固建筑物中的低层、狭小、无窗户、无洪水隐患的房间。　　

　● 如被洪水困在建筑物内，应前往最高处。　　

　● 使用发电机或其他燃油机器，应在室外且远离窗户。　　

　● 避免在水中徒步、游泳或驾车，远离洪水暴涨的桥梁。　　

　三、灾后处置　　

　● 密切关注飓风情况、紧急状态信息及通知。　　

　● 清理物品时要注意防护，最好与他人一道清理。　　

　● 不要接触水中电器，也不要接触打湿的电器，除非事先切断电源。　　

　● 避免蹚水，以免受伤或触电。　　

　● 如电话打不通，可尝试通过短信或社交媒体等其他方式联系亲友。　　

　● 对财产损失情况拍照取证，联系保险公司寻求帮助。　　 

　更多关于应对和防备飓风的信息，请访问以下资源：　　

　国家海洋与大气管理局（NOAA）飓风中心　　

　联邦紧急事务管理局（FEMA）

　FEMA—《如何防备飓风》手册（中文PDF）

　Ready—为灾难提前做准备（中文网页）　　

　美国红十字会