今天是2022年3月25日，是滋贺县与湖南省缔结友好关系39周年纪念日。让我们一边欣赏由小口太郎作词,吉田千秋作曲的滋贺县的名曲《琵琶湖周航之歌》，一边来重温一下湖南省与滋贺县的各种美好瞬间吧！

    时间追溯到上个世纪的80年代初，滋贺县友人细谷卓尔先生在参观了湖南省的“潇湘八景”以后，发现与其家乡滋贺县的“近江八景”非常有渊源，整个洞庭湖对于湖南与琵琶湖对于滋贺的重要性也非常相似，滋贺这片土地跟湖南有着太多的相似之处：同样是内陆省份，交通便利，通江达海，贯通南北;同样有着悠久璀璨的历史文明，人才辈出;同样有着雄厚的农业基础、崛起的工业和服务业……于是他向滋贺县政府提出了“与湖南交朋友”的建议。

    在中华全国总工会与中国人民对外友好协会的牵线搭桥下，1981年下半年开始，湖南省与滋贺县开始了“恋爱”。期间，湖南省派出了22名研修生赴滋贺县，滋贺县的政治、经济及民间友好人士也频繁地往来滋贺与湖南之间。据现八十多岁高龄、时任中国国际旅行社总经理的吴石关先生回忆，当时几乎每个月都有滋贺县的客人造访湖南。

    1983年3月25日，以湖南省时任省长孙国治为团长的湖南省友好代表团一行7人，来到了日本滋贺县，在美丽的琵琶湖上一艘名为“密西根”号的游船上，与时任滋贺县知事的武村正义在 《中华人民共和国湖南省和日本国滋贺县缔结友好关系议定书》上签字，正式拉开了湖南省与滋贺县友好关系的序幕。

1983年3月25日在滋贺县大津市密西根号游船上的签字仪式
（左为孙国治，右为武村正义）

友好协定书、

    首先普及一个小知识，日本行政区划的分为两级，第一级是“都、道、府、县”，第二级是“市、町、村”。日本共有47个一级行政区划——一都（东京都）、一道（北海道）、二府（大阪府、京都府）、四十三县（滋贺县等），简单地说，滋贺县与湖南省同级，最高行政长官称为“知事”，也就是省长。

    那么我们来看看滋贺县是个什么样的地方吧！

    滋贺县位于日本本州岛中部，古名“近江国”，又称淡水国，人口140万，是日本三大都市圈之一大阪都市圈的组成部分，首府大津市。滋贺县属于日本地域中的近畿地方，是一个内陆县，四周群山环抱，东北面是伊吹山地、与歧阜县连接，东面是铃鹿山脉、东南与三重县接壤，西面是比良山地、比睿山地，与京都府相临，西北是野坂山地、与福井县为邻，南面则有信乐山地，有许多史迹和佛像都是珍贵的历史遗迹，被指定为国宝和重要文化遗产的史迹数量之多仅次于奈良县和京都，为日本第三位。

    境内有占全县总面积六分之一左右的日本最大淡水湖琵琶湖。是下游的大阪及京都等近畿地区1400万人口的饮用水源。

    陆路交通便捷，名神高速公路(名古屋-神户)和东海道新干线等高速交通网络，京滋迂回道路，JR东海道线等环绕琵琶湖的交通网四通八达，集中了连接东南西北，通往日本各地的道路，是连接日本东西的走廊和沟通太平洋与日本海的通道。

    琵琶湖是日本最大的古淡水湖，是滋贺县的母亲湖，也是该县的重要旅游资源，以该湖为中心，由余吴湖、伊吹山等共同构成的琵琶湖国家公园里有不少风景名胜。

    滋贺县的渔业以琵琶湖盛产的淡水鱼为主，淡水珍珠养殖非常发达。

    滋贺县的工业也非常发达，是日本屈指可数的工业县，除机械制造、纺织、化工、制药等传统产业外，更致力于发展电子工业、生物工程等尖端技术产业。

    经济作物有茶叶、水果等。畜牧业以肉用牛、奶牛为主。

    作为湖南省级第一对友好城市关系，双方在其后的政治，经济，文化，教育，医药，环保等领域开展了广泛的合作与交流，到今天正好38年的友好历史。38年里，湘滋高层互访不断，民间往来日益频繁。

    让我们一起沿着时间轴，回顾两省县缔结友好关系以来的交流亮点吧。

    ※1985年，在滋贺县举办“中国湖南省出土文物展”。

    ※1988年，湘滋友好5周年，在长沙举办日本国滋贺县生活文化展。同年，经双方商定，两省县深化研修生互派工作。

    ※1991年11月1日  湖南省湘潭市与滋贺县彦根市缔结友好关系。

    ※1992年10月7日 湖南省衡阳市与滋贺县栗东市缔结友好关系。

    ※1993年，湘滋友好 10周年，在滋贺县举办“湖南省展”。

    ※1994年8月15日 湖南省常德市与滋贺县东近江市(原八日市)缔结友好。

    ※1998年，湘滋友好 15周年，在湖南省植物园共建友谊林，滋贺县在湖南捐建8所小学。

     ※1998年，滋贺县平和堂株式会社投资的湖南平和堂商场正式开业，2007年9月2号店长沙开业，2009年9月3号店株洲开业，2013年4月4号店长沙开业，入湘23年以来，逐渐成长为湖南人民最喜欢的百货商场之一，也是湖南和滋贺友好交往的结晶。

    ※2003年，湘滋友好 20周年，湖南与滋贺共同实施了“小渊基金”——“湘西自治州吉首市峒河生态造林示范工程”项目。至2008年为止，该项目共申请小渊基金无偿援助约4000万日元，在湖南省造林面积达400多公顷。

    ※2008年3月26日，来湘交流的日本滋贺县日野少年少女合唱团成员与长沙市第十一中学学生一起，在省森林植物园栽种友谊树。

    ※2008年，湘滋友好25周年，滋贺县100人植树团造访湖南。

    ※2010年，在上海召开的“中国国际友好城市大会”上，滋贺与湖南的友好交流得到高度评价，获得“对华友好城市交流合作”奖。

    ※2013年，湘滋友好 30周年，杜家毫省长率100人团访问滋贺。

    ※2013年-2016年间，湖南省科技厅-水资源研究和利用合作中心与滋贺县琵琶湖环境部-淡海环境保全财团共同实施日本国际协力机构（JICA）“城市污水处理厂运营及居民环境意识提高”及“洞庭湖流域农村水环境改善”项目。

    ※2013年7月16日湖南省赴日研修生联谊会暨湖南省日本文化研究与交流中心挂牌成立。

    迄今为止，滋贺县共接收我省技术研修生200余人，涉及机械、医疗卫生、环保、农林、旅游、IT等多个领域。同样，25名来自滋贺的研修生在湖南潜心研学并开展相关交流工作。

    ※2018年，湘滋友好35周年，滋贺县三日月大造知事率百人团访湘，同年11月12日，湖南省张家界市与滋贺县甲贺市缔结友好关系。

    在庆典开幕式上，滋贺县知事三日月大造与时任省长许达哲共同宣布，将正式成立滋贺县湖南办事处。双方共同签署了《湖南省与滋贺县友好交流备忘录》，明确将推动经贸、科技、教育、文化、旅游、环保等多领域交流。

    滋贺县湖南代表处的正式成立，揭开了湖南省与滋贺县交流的新篇章，这是两省县友好关系的新起点，在两省县友好交流中具有里程碑式的重要意义。荻野大先生2010年8月第一次来长沙，其后的多次往来，让他深深地爱上了三湘大地，这次作为代表处第一任所长赴湘上任，他执意要做出成绩，让两省县的交流开花还要结果。从上任第一天开始，就马不停蹄地工作，在协会的主管单位——湖南省人民对外友好协会的指导和支持下开展了大量的务实工作：

    推进“湘滋养老人才交流项目”；

    在湖南省各大高校日语专业宣传推介滋贺县；

    与省文旅厅商谈两省县观光活动开展，举办滋贺县文旅资源推荐会；

    与省农业厅合作，推进“千人优秀农民赴日交流现代农业”；

    与湖南省农科院合作推进现代智慧农业的交流；

    滋贺县组队参加“一带一路U15长沙青少年足球赛”；

    参加各类国际研讨会；

    组织滋贺县企业与湖南企业的对接等等。

    事务所成立以来，他跑遍了湖南14个地州市，力争把交流项目落实，脚踏实地做事。

    洞庭湖边、琵琶湖畔，友谊的种子在生根、发芽、开花、结果。相信未来湖南与滋贺将携手共创更美好的明天。

    本文作者：谢骏（滋贺县湖南代表处副所长）