Office of Foreign Affairs Commission of the CPC Hunan Provincial Committee
Foreign Affairs Office of Hunan Provincial People's Government
Hong Kong and Macao Affairs Office of Hunan Provincial People's Government
Hunan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries
中国侨网8月1日电 据《欧洲时报》报道,一度被热议的中法驾照互认协议至今未能正式实行,而越来越多的中国游客希望到法国,到欧洲自驾游,那么中国游客持中国驾照到底能不能在法国、在欧洲开车呢?
根据记者从法国相关部门了解的信息,法中两国政府之间就驾照互认已经经过多轮会谈,达成原则性协议,只是在实施细则方面,法国方面需要完成相关的法律程序。
因此,在目前情况下,从法国法律层面上来讲,中国公民到法国旅游,是不能持中国驾照开车的。
法国华人律师协会副会长乔京认为,法国和中国互认对方驾照,这个协议目前还没有实施细则,也就是说,实际上还没有执行。那么在执法当中,一般警察可以认为你(游客)无照驾驶如果你只有中国驾照的话。
事实上,还真有不少中国游客在法国租车公司顺利借到车,进行过自驾游了。
为此,记者专程走访了一间法国租车公司。那间公司接待员工表示,如果中国游客想来租车,需要有效的身份证明,中国驾照,和一份国际驾照。如果没有国际驾照,那就需要一份具有法律效应的公证翻译件。
看来,法国租车公司员工对中国驾照还是相当认可的。
但是,由于中国没有签署联合国陆路交通国际条约,因此,持中国内地驾照是不能申请国际驾照的。而那员工所说的如果没有国际驾照,那就需要一份具有法律效应的公证翻译件这一条,目前只适用于留法中国学生。
乔京表示,取得留学生居留之前,获得的中国驾照是可以被认可的,这是一个为方便留学生在法国学习生活的特殊规定。
迄今为止,中国已经实现了与比利时、阿联酋两国的驾驶证互认换领。根据消息人士预计,希望中法驾照互认协议能够在中法建交55周年之际(2019年)正式实行。
2017年2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。根据协议,中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。
对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可,免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。
对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。
对于外交人员和留学生,双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。